SURAT TELAH DISERAHKAN KEPADA DATO' SRI JAMES JEMUT MASING AHLI KABINET NEGERI SARAWAK

YB Dato Sri Dr. James Jemut Masing sedang mengakuterima dengan menandatangani surat dari Jawatan Kuasa BERSAMA KEMAJUAN TANAH LEPU'UN LEBU' KULIT, UMA' BAKAH, UMA BALUI UKAP & UMA LESONG di Naha Jalei, Belaga, Sarawak. pada 20-10-2010-

Maren Uma (Ketua Kaum) Bato Bagi sedang berucap dan menekankan Tanah NCR sangat penting bagi penduduk dan meminta Jabatan Tanah Dan Servei datang menyukat tanah dan mengira buah-buahan dan harta mereka sebelum ditenggelamkan takungan Empangan Hidro Elektrik Bakun yang sedang meningkat setelah ditutup pada 13.10.2010.

Saudara Abun Sui Anyit sedang menyerahkan surat LEKUBAH kepada Dato Sri Dr. James Jemur Masing di Naha Jalei pada 20-10-2010 di hadapan kakitangan kerajaan dan penduduk-penduduk yang hadir..

Saudara Abun Sui Anyit sedang menyerahkan surat JK BERSAMA KEMAJUAN TANAH LEPUUN LEBU' KULIT, UMA' BAKAH, UMA BALUI UKAP & UMA' LESONG kepada YB Liwan Lagang

Saudara Abun Sui Anyit sedang menyerahkan surat JK BERSAMA KEMAJUAN TANAH LEPUUN LEBU' KULIT, UMA' BAKAH, UMA BALUI UKAP & UMA LESONG kepada Tuan Residen Bahagian Kapit.

Saudara Abun Sui Anyit sedang menyerahkan surat dari JK BERSAMA KEMAJUAN TANAH LEPUUN LEBU' KULIT, UMA' BAKAH, UMA BALUI UKAP & UMA' LESONG kepada Dato Sri Dr. James Jemut Masing di Naha Jalei pada 20-10-2010.

NAHA JALEI, BELAGA. 20'10'2010. Jawatan Kuasa Bersama Kemajuan Tanah Lepuun Lebu' Kulit, Uma' Bakah, Uma Balui Ukap & Uma Lesong (LEKUBAH) telah menyerahkan surat kepada Dato Sri Dr. James Jemut Masing (gambar-gambar atas) sebagai ahli Kabinet Negeri Sarawak.

Antara kandungan dan permintaan penduduk dari kerajaan negeri Sarawak adalah seperti berikut:-
1. Meminta Tanah Adat Bumiputra (NCR) penduduk di Ulu Balui disukat;
2. Meminta bantuan geran kerajaan untuk memindahkan rumah-rumah penduduk yang dijaga dan masih di dalam keadaan baik termasuk rumah ibadah Gereja;
3. Membayar pampasan bagi kubur-kubur dan tugu peringatan pahlawan di Long Jelangai yang masih belum dipindahkan;
4. Memaklumkan kepada YB Dato Sri James Jemut Masing bahawa penduduk Ulu Balui masih memiliki hak ke atas tanah NCR di sana berdasarkan "surat tanah" yang telah diberikan oleh kerajaan British yang sah pada 15.6.1953.

Dengan penyerahan surat berkenaan kepada YB Dato Sri Dr. James Jemut Masing, penduduk sangat mengharapkan keprihatinan beliau dan kerajaan Sarawak.

Tindakan segera perlu diambil memandangkan tahap takungan air Empangan Hidro Elektrik Bakun semakin hari semakin naik.

Penduduk juga menyebut slogan 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan di dalam surat tersebut.

Oleh itu berdasarkan slogan tersebut di atas, pihak penduduk sangat mengharapkan pihak kerajaan negeri Sarawak akan menuruti setiap bait slogan tersebut untuk kebaikan rakyat.

BAKUN IMPOUNDED AT LAST! BUT NATIVES FEEL SAD.

I received information from a credible source that Bakun Dam impoundment was started this morning at about 5.00am. The Balui river below Bakun Dam is very swallow now only as height as human standing below the tunnel of Bakun Dam.  The local workers there felt sad to see the condition of Balui River as an effect of the impoundment. 

Express Boat stop operating yesterday. Only small board is used to transport the movement of peoples now in Balui River near Bakun Dam.

Even though the Natives tried their best to stop temporary or postponed the developer from impounding the Dam, but yet the developer, Sarawak Hidro Sdn. Bhd. still proceed with their plan.

Now the public transport by Express Boat from Belaga to Kapit cut off by the decreasing of the water level in Balui and Rejang River.

Photos of the latest Balui River near Bakun Dam would be posted later when available.

 Above : Before Impoundment - boat can be used.

Below: After Impoundment started (13-10-2010). Very swallow and boat can't go through and boat cannot be used. Very SAD to See!!!

Melihat akan dua foto di atas, sangat menyedihkan rasa di hati. Tidak pernah dalam kehidupan kita yang Sungai Balui, iaitu sungai yang terbesar di Malaysia boleh terhenti alirannya. Dikhabarkan ikan banyak terperangkap di tasik sungai tersebut. (Gambar bawah).

Walaupun bagi pihak Sarawak Hidro Sdn. Bhd, mereka melihat ini sebagai satu kejaayan setakat ini, apa yang merisaukan kita kini adalah kesan terputusnya hubungan jalan air. Mereka yang mendapat kesan langsung nanti adalah penduduk Belaga di hilir Bakun terutamanya dari Long Menjawah, Pekan Belaga sehingga Jeram Pelagus. Malah hingga ke Kapit.

Adakah kerajaan telah menyediakan jalan raya sebagai penghubung kawasan-kawasan yang terjejas? Kalau ini belum disediakan, ini akan menyebabkan penduduk mengalami kesukaran terutamanya pergerakan keluar masuk ke ladang dan bandar.

Teruk lagi kesannya kalau ada rakyat yang sakit. Susah untuk membawa mereka ke hospital atau klinik terdekat.

Baru - baru ini kita dikejutkan dengan buangan sisa balak di Balleh dan Kapit pada 7-10-2010. Kini satu bala ciptaan manusia terjadi lagi di Daerah Belaga, Empangan Bakun. Kini berlaku di Sungai Rajang. Banyak rakyat yang akan mendapat kesan langsung dan kesusahan daripada terputusnya jalan perhubungan melalui air yang banyak digunakan selama ini berabad-abad di kawasan Parlimen Hulu Rajang.

Kita tunggulah rungutan demi rungutan dari rakyat akan kedengaran selepas ini. Akibat daripada ketidakpekaan pihak kerajaan untuk menyediakan pelan kotinjensi bagi menghadapi segala kemungkinan kesan penakungan ini dan juga kesan jika empangan ini pecah (harap tidak), maka rakyat di Parlimen Hulu Rajang akan mengalami kesusahan dan sedang berhadapan dengan risiko, kalau tidak keterlaluan disebut - maut.

Sudah tentu kesannya juga terjadi di hulu Bakun. Kubur-kubur yang belum dipindahkan bakal tenggelam. Inilah yang menimbulkan bantahan dari penduduk Ulu Balui. Tetapi pihak kerajaan tidak memperdulikan bantahan penduduk Belaga.

Seolah-olah bantahan ini tidak mahu didengar. Mereka yang bertanggungjawab dalam penakungan ini hanya memikirkan keuntungan mereka sendiri. Rakyat Belaga terus - menerus TIDAK DIPEDULIKAN permintaan dan rungutan mereka oleh pihak kerajaan. Sedih dan menyedihkan!

BAKUN IMPOUNDMENT POSTPONED.

Bakun Dam which was scheduled to be impounded on 10-10-10 now postponed. The people of Long Jawe" (Lebu' Kulit) among all others are happy to hear the latest development.

As caunsel of Lebu' Kulit, its a proper decision by the Sarawak Hidro which is to meet our request by Lebu Kulit that asking for the postponement. We appreciat it. As stated earlier, issues pertaining to the cemetery of Long Jawe' folks' deceased persons need to be settled first by the Government.

Now is the time for the parties concerned to come together to work out the proper settlement of the issues.

Other issues also need to be discussed is that the Lebu' Kulit expect to have better deal with Sarawak Hidro on developing the Bakun Lake before the proper impoundment be done. Proper Notice for all folks residing along the Balui and Rejang river bank shall be made public.

EMPANGAN BAKUN DITAKUNG DENGAN PROTES ORANG BELAGA

Dikhabarkan empangan Bakun akan ditakungkan pada 10-10-10 iaitu pada hari
Ahad. Kenapa pihak berkenaan memilih hari Ahad untuk memulakan takungan (impoundment)Empangan Hidro Elektrik Bakun. Adakah kerana ada "ong" pada tarikh itu?

Kalau ianya benar-benar dilaksanakan pada tarikh dan hari itu, ia nampak tidak menghormati jadual Tuhan bagi yang beragama Kristian iaitu Ahad adalah hari ketujuh dimana kerja-kerja utama harus dihentikan.

Walaupun mungkin memang hak pihak berkaitan untuk memilih tarikh melakukan penakungan berkenaan, tetapi mereka kena menghormati penduduk Bakun, Belaga yang majoritinya adalah beragama Kristian. Pada hari Ahad semua umat Kristian akan pergi ke Rumah Ibadah untuk menyembah Tuhan Allah yang Esa.

Berkat dan perlindungan wajar dipohon ke atas segala usaha yang dilakukan manusia yang mengenal Dia. Termasuk Projek Hidro Elektrik Bakun (HEP).

Itu berkenaan tarikh dan hari yang dipilih.

Satu lagi perkara yang perlu diambil berat oleh pihak kerajaan adalah isu pampasan untuk kubur-kubur yang belum dipindah dan belum dibayar oleh pihak Kerajaan. Pihak Kerajaan melalui agensinya mengakui memang ada kubur-kubur yang belum lagi dipindah dari kawasan yang bermungkinan besar akan ditenggelamkan air takungan empangan HEP Bakun.

Paling penting dalam hal kubur ini adalah; ada di antara mereka yang gugur di medan perang di long Jawe semasa peristiwa GANYANG MALAYSIA @ KONFRANTASI. Terdapat sekurang-kurangnya 16 kubur di kawasan Long Jawe perlu diselesaikan sebelum penakungan ini.

Menurut pihak Kerajaan, satu tarikh (sudah lepas) perlu diambil kira untuk memberi pampasan atau gantirugi. Tarikh itu berkemungkinan pada sekitar penduduk Ulu Bakun dipindah sebelum ini ke Pusat Penempatan Semula Asap/Koyan iaitu tahun 1998.

Kalau 1998 (belum pasti) adalah tarikhnya, pahlawan yang mempertahankan Negara di Long Jawe' gugur "di medan perang" pada tahun 1960-an. Bagaimana ini? Masih dipertikaikan? Akal waras kita dapat menilai sendiri.

Eloklah masalah ini diselesaikan dengan baik dan aman supaya Projek Hidro Empangan Bakun berjalan dengan baik dan lancar. Apabila masalah diselesaikan dengan niat baik dan dilaksanakan niat baik itu, kita yakin usaha kita akan diberkati dan dilindungi Tuhan.

Usahlah dipermainkan dan diperkotak-katikan hal kematian orang. Usahlah diabaikan juga jadual dan hari Tuhan. Dengan tidak mengambil kira isu-isu ini, seolah-olah pihak Orang Asal Bakun tidak merestui penakungan ini dan pelaksanaannya dilakukau dengan BERAT HATI dan PROTES oleh penduduk Bakun. Paling tidak, orang Lebu Kulit akan merasa SAKIT HATI kerana suara mereka tidak didengar dan diambil tanggujawab oleh pihak berkenaan.

Yakni penduduk Bakun hanya mampu "melihat" dengan PROTES di dalam hati kerana penduduk BAKUN sangat baik hati mereka. Mereka tidak "berdemonstrasi". Mereka tidak guna kekerasan. Tidak tahu pada masa depan kalau tindakan dan perlakuan pihak tertentu dianggap melampaui batas kesabaran. Tapi kebaikan ini seolah-olah DIMANIPULASI dengan tidak baik oleh pihak tertentu.

Kita harap PROTES ini akan diterjemah dalam PILIHANRAYA NEGERI Sarawak yang tidak lama lagi.